#123　インフレが庶民の財布を直撃

「韓」察眼〜現地日本人記者が見つめる韓国社会〜

#123

インフレが庶民の財布を直撃

Q

text by 早田亮

そうだ・りょう＝在韓ジャーナリスト

韓国でインフレが庶民の財布を直撃している。

韓国の街角では、冷たい風が吹き始めるとプンオパン（韓国のたい焼き）を売る屋台が街角に現れる。プンオパンのルーツは日本のたい焼きのようだが、「プンオ」は韓国語で鮒（ふな）と言う意味なので、「たい焼き」ならぬ「鮒焼き」と呼んだ方が正確かもしれない。